Rosa candida

 Auteur Islandais

 traduction par Catherine Eyjolfsson (Très belle traduction)

roman paru chez Z dont voici le lien http://www.zulma.fr/livre-rosa-candida-566.html

La Rosa candida est une fleur à huit pétales, extrêmement rare. Le jeune Arnljotur va quitter la maison familiale après la mort accidentelle de sa mère, en laissant son frère jumeau autiste et son père octogénaire. Il va prendre avec lui quelques boutures de la rose cultivée en serre par sa mère pour se rendre dans une ancienne roseraie du continent située dans un monastère.


Ce n'est pas sans raison que l'auteur a pris une rose, symbole mystique et érotique...


Arnljotur va se lier d'amitié avec un moine cinéphile qui prend référence dans les films pour décrypter les interrogations sentimentales de son jeune ami, et, situation imprévue pour Arnljotur, il va devoir prendre soin de sa fille née d'une liaison passagère avec Anna, précisément dans la serre protégeant la Rosa candida petit jardin de l'Eden... 

L'enfant représentant la pureté et l’innocence s'appelle Flora Sol, mélange de Flora la déesse des fleurs et de soleil. 


Sensualité, amour, humour, naissance et Renaissance, ce roman ressemble à un conte moderne à découvrir avec délice.