Pages

Affichage des articles dont le libellé est Têt vietnamien. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Têt vietnamien. Afficher tous les articles

samedi 29 janvier 2011

CHUC MUNG NAM MOI : BONNE ANNÉE EN VIETNAMIEN


03 février 2011, Fête du Têt , année du Chat: "bonheur, longévité et prospérité"



La fête a lieu le jour de la pleine lune, au milieu de la période séparant le solstice d'hiver de l'équinoxe de printemps. Les festivités durent plusieurs jours. Le dragon d'or vient chasser les derniers mauvais esprits qui pourraient hanter les lieux.  C'est aussi une occasion pour manger, de bien manger, de boire et bien boire. 
Bref, si nous devions comparer, cette fête serait  le condensé du  nouvel an, de Noel, de  la Toussaint et synonyme de vacances tout à la fois... 
Le Têt est généralement fêté le même jour que le Nouvel An chinois (année du Lièvre), puisque le Viêt Nam et la Chine possèdent le même calendrier, de type luni-solaire. Néanmoins, la période d'observation de la nouvelle lune qui marque le début de l'année peut varier d'un jour selon les capitales respectives d'où elle est observée. De même, beaucoup des modalités de la fête sont identiques.


Au Vietnam les jours du tet sont colorees, JOYEUSES, GOURMANDES ET LES ENFANTS RECOIVENT DE PRECIEUSES PETITES ENVELOPPES ROUGES AVEC UN BILLET. LES SUCRERIES SONT DEGUSTEES TOUT AU LONG DES JOURS ET CONSISTENT EN DES FRUITS CONFITS (mangue, LOTUS, COCO, PAPAYE, etc...)


 photo HB


ET MAINTENANT, A LA DANSE...



Extraits de http://www.cap-vietnam.com/ où toute une documentation sur le Têt et les années du zodiaque sont détaillées.

Bonne lecture.

dimanche 14 février 2010

Nouvel an vietnamien et calligraphie

Je vous laisse découvrir un extrait de l'article consacré à une coutume vietnamienne au moment du réveillon du nouvel an. Aujourd'hui 14 février commence une nouvelle année lunaire et c'est aussi la St Valentin, d'où sur les étales quantités de bonbons roses en forme de coeur.

Mais il est un art immuable, la calligraphie.

Un marché pour calligraphies le soir du réveillon à Hanoi -10/02/2010

"Primo la lettre, secundo la peinture, tertio la poterie, quarto la plante d'ornement". Tel est une ancienne maxime classifiant les réjouissances des ancêtres vietnamiens. La lettre, classée au premier rang, occupe une place importante dans la culture vietnamienne. La tradition d'utiliser de belles calligraphies pour décorer la maison existe depuis longtemps et se conserve jusqu'à nos jours.


Après avoir travaillé toute l'année, le réveillon vietnamien est un moment important pour chacun mais, pour les lettrés, c'est l'instant où il faut préparer les "outils" pour aller au "marché" des calligraphies. Ce "marché" est le rendez-vous des lettrés et des amateurs de lettres calligraphiées dès le 23e jour du 12e mois lunaire jusqu'aux premiers jours du Nouvel An. Le Temple de la littérature est probablement le plus grand et le plus ancien "marché" de calligraphies de la capitale et est appelé l'"île" des lettrés par les amateurs de lettres calligraphiées.

Le soir du réveillon, la rue est déserte. Les habitants se réunissent chez eux autour de la table pour prendre le "dernier repas" de l'année avec leurs proches. Cependant, une dizaine de lettrés sont toujours réunis au Temple de la littérature. En attendant les "clients", ils boivent ensemble des tasses d'alcool pour "stimuler" leur inspiration.

..............suite en cliquant sur le lien
http://lecourrier.vnanet.vn/

Bonne année
du tigre.

jeudi 4 février 2010

Le 14 février on fêtera


La Saint Valentin dans le monde bisous

et au Vietnam le nouvel an. Je n'en dis pas plus car je vous recommande de cliquer sur le lien d'un expatrié au Vietnam qui relate en détail la signification de cette fête, les préparations et le déroulement traditionnel. Passionnant


Photo HB.
Confiseries de fruits séchés et sucrés. Hum....... Gingembre, grains de lotus, melon, coco, ananas, mangue...
Je vais fêter le Têt en famille et vous raconterai... A bientôt