Jusqu'à quel point connait-on son enfant ? Je répondrai Un enfant est une personne unique avec un héritage biologique mystérieux par conséquent il est l'autre inconnu. Parents nous le guidons mais il a ses jardins secrets et c'est tant mieux. A l'heure de la communication médiatique cauchemardesque, des dangers réels de tous bords, les parents vivent la peur au ventre. L'informatique est un outil dangereux si non contrôlé mais les parents savent-ils eux-mêmes jusqu'au bout peut aller le danger ? Nous découvrons quotidiennement les pouvoirs quasi magiques et leurs nuisances. Les parents semblent dépasser et se demandent quelle conduite adopter. Jusqu'où avoir confiance ? J'ai relevé un passage dans le livre montrant l'angoisse parentale chez une mère déjà bien inquiète
"Tia songea aux pensées et aux peurs cachées, aux secrets - ceux de son fils qu'elle avait cherché à découvrir. Avait-elle eu raison ou tort, à la lumière des derniers événements ? Chacun a ses propres problèmes. Tia, elle, était une angoissée. Elle faisait systématiquement mettre un casque aux enfants pendant la pratique d'un sport, et des lunettes de protection s'il le fallait. Elle restait à l'arrêt du bus jusqu'à ce qu'ils montent dedans... encore maintenant, même si Adam, à son âge, s'était rebiffé; du coup elle se cachait et les observait de loin. Elle n'aimait pas qu'ils traversent une grande artère ou prennent le vélo pour se rendre au centre-ville. Elle n'aimait pas le covoiturage car les autres mères ne conduisaient pas forcément avec toute la prudence requise. Elle prêtait une oreille attentive à toutes les histoires effroyables survenues à des enfants : accidents de voiture, noyades en piscine, enlèvements, crashs d'avion, tout. Elle écoutait, puis, de retour à la maison, cherchait ce qu'Internet recelait sur le sujet et lisait tous les articles en lignes qui s'y rapportaient, pendant que Mike soupirait et essayait de la calmer en parlant de faibles probabilités, en démontrant que ses craintes étaient infondées qu'elle se faisait du mal pour rien".Au-delà du suspense menant son roman, Harlan Coben a le talent de l'écriture, il s'attache à décrire minutieusement et avec justesse toutes les situations par exemple, en se référant à un jeune qui s'est suicidé dans le voisinage "Depuis, voisins et amis étaient tous partis. Quand on n'est pas de la famille, la vie continue comme avant. Pour les amis, même les plus proches, c'est comme assister à al projection d'un film triste : ça vous touche sincèrement, vous êtes malheureux, puis vient le moment où l'on n'a plus envie d'être triste, alors le film se termine et on rentre chez soi.. Seule la famille endure le mort jusqu'à ce que le deuil soit accompli".
Que de vérité dans ses observations !
Bravo aux excellents traducteurs