dimanche 19 février 2012
Les chaussures italiennes
samedi 10 septembre 2011
Rosa candida
roman paru chez Z dont voici le lien http://www.zulma.fr/livre-rosa-candida-566.html
La Rosa candida est une fleur à huit pétales, extrêmement rare. Le jeune Arnljotur va quitter la maison familiale après la mort accidentelle de sa mère, en laissant son frère jumeau autiste et son père octogénaire. Il va prendre avec lui quelques boutures de la rose cultivée en serre par sa mère pour se rendre dans une ancienne roseraie du continent située dans un monastère.
Ce n'est pas sans raison que l'auteur a pris une rose, symbole mystique et érotique...
Arnljotur va se lier d'amitié avec un moine cinéphile qui prend référence dans les films pour décrypter les interrogations sentimentales de son jeune ami, et, situation imprévue pour Arnljotur, il va devoir prendre soin de sa fille née d'une liaison passagère avec Anna, précisément dans la serre protégeant la Rosa candida petit jardin de l'Eden...
L'enfant représentant la pureté et l’innocence s'appelle Flora Sol, mélange de Flora la déesse des fleurs et de soleil.
Sensualité, amour, humour, naissance et Renaissance, ce roman ressemble à un conte moderne à découvrir avec délice.
vendredi 10 juin 2011
Petit voyage en Norvège
Manque le grand-père, TALLAK. Un genre fêtard, grand, costaud et bien que décédé il tient, pourrait-on dire, le rôle principal. Mais chut !

mardi 19 avril 2011
L'ombre du vent
Cette fois j'ai envie de mettre ici quelques phrases retenues en feuilletant de nouveau les pages du début à la fin
Un secret vaut ce que valent les personnes qui doivent le garder. (P. 19) Edts GrassetCe gens qui voient le péché partout ont l'âme malade, et si tu veux vraiment savoir, les intestins aussi. La condition de base du bigot ibérique est la constipation chronique. (P. 52)
Les cadeaux sont donnés pour le plaisir de celui qui les offre, pas pour les mérites de celui qui les reçoit, répondit-il. Et puis, on ne peut plus le rendre. Ouvre-le. (P. 87)
- Méchants, non, rectifia Firmin. Imbéciles, ce qui n'est pas la même chose. La méchanceté suppose une détermination morale, une intention et une certaine réflexion. L'imbécile, ou la brute, ne s'attarde pas à réfléchir ou à raisonner. Il agit par instinct, comme un boeuf de labour, convaincu qu'il fait le bien, qu'il a toujours raison, et fier d'emmerder, sauf votre respect, tout ce qu'il voit différer de lui, que ce soit par la couleur, la croyance, la langue, la nationalité ou, comme dans le cas de M. Federico, la manière de se distraire. En fait, le monde aurait besoin de plus de gens vraiment méchants et de moins de simples crétins....(P. 173)
Je suis frappée par la minutie des descriptions dans les moindres détails, de l'humour qui me fait penser parfois à Gabriel Garcia Marquez, la fantaisie touchant aux moeurs typiques espagnoles. Ay Caramba !JULIAN a écrit quelque part que les hasards sont les cicatrices du destin. Le hasard n'existe pas, Daniel. Nous sommes les marionnettes de notre inconscience. [...] (P. 475)
jeudi 20 janvier 2011
La réinsertion pas si facile que cela
Gordon, sorti de prison après vingt cinq ans d'incarcération. Difficile. La rencontre avec les autres ne se fait pas facilement, il y a la peur et le regard d'autrui qui vous enlève toute assurance naissante. La méfiance est là. Alors il est plus réconfortant de se blottir dans la maison laissée par le père défunt, de ne pas trop sortir, de se réfugier dans des habitudes un peu compulsives.
ça ne pouvait tomber plus mal : pas d'argent, pas de travail, pas d'ami. Il songea à Bernie Samuels, son voisin de cellule pendant les deux dernières années. Pour Bernie, qui avait passé autant de temps en prison qu'en liberté, la vie "dehors" était beaucoup trop compliquée. Factures à payer, enfants à élever, femmes à satisfaire, voiture à réparer. Retourner en prison était presque un soulagement. De même qu'on enferme les criminels pour protéger la société, dont les nuances subtiles sont impénétrables pour certains. Peut-être était-il l'un de ceux-là, songea-t-il en séchant la dernière boîte de conserve de Mme Jukas. Et si la liberté était le pire des châtiments ?
mardi 9 novembre 2010
Les enquêtes de Varg Veum
Gunnar Staalesen. La nuit tous les loups sont gris.Edts Gaïa.Traduit du norvégien par Alexis Fouillet.
Le thème du livre policier ?
"Tout s'est passé tellement vite... Il y a un truc qu'on appelle feu de Saint Elme, ou dans le genre, en mer : du feu qui se propage d'un seul coup sur l'ensemble de la mâture. C'était comme ça : la peinture qu'on avait au-dessus de nous flambait et nous tombait dessus, était projetée tous azimuts - comme s'il pleuvait des flammes - comme si toute la pièce n'était plus qu'une énorme tempête de feu. Les cris... Bon sang, ce qu'ils criaient, comme des possédés, comme... je ne sais quoi. Holger était sorti de sa cabine, il a attrapé un extincteur et a essayé de s'en servir. Mais c'était sans espoir. ça revenait à pisser dans un volcan, c'était aussi efficace. J'ai descendu l'échelle à toute bombe. Mes vêtements brûlaient, et j'ai senti... mon visage.. c'était comme un masque figé, comme si j'avais eu un masque de carnaval qui s'imprimait dans ma peau. En arrivant en bas, j'ai trébuché sur quelqu'un par terre. Il était face contre terre. Je l'ai attrapé sous les bras et je l'ai tiré vers la porte. Holger avait jeté son extincteur, et je l'ai vu si nettement dans l'ouverture de la porte, sa silhouette juste dans l'embrasure, j'ai vu qu'il sortait en titubant, les mains devant le visage. ça n'arrêtait pas de brûler autour de nous, et il y avait d'autres explosions, tout le bâtiment tremblait, c'était comme un tremblement de terre, ou comme si une bombe atomique avait explosé... J'ai senti que je tombais à genoux. Je n'avais plus la force de traîner l'autre.J'ai regardé vers la porte, désemparé, et c'est à ce moment qu'il est arrivé, le garçon de courses, Harald Ullven. C'est lui qui m'a tiré de là. Sans lui..."Bonne narration, vivante, une narration-réalité ou presque. Bonne traduction vu le style. La trame du livre c'est cet accident mais ce n'est pas le seul mystère. Qui a mis le feu ? Accidentel ou criminel ? Pour quelle raison ? Pour échapper à qui, à quoi ?
Passionnant. Bonne lecture !
jeudi 7 octobre 2010
A propos de SANS UN MOT
Jusqu'à quel point connait-on son enfant ? Je répondrai Un enfant est une personne unique avec un héritage biologique mystérieux par conséquent il est l'autre inconnu. Parents nous le guidons mais il a ses jardins secrets et c'est tant mieux. A l'heure de la communication médiatique cauchemardesque, des dangers réels de tous bords, les parents vivent la peur au ventre. L'informatique est un outil dangereux si non contrôlé mais les parents savent-ils eux-mêmes jusqu'au bout peut aller le danger ? Nous découvrons quotidiennement les pouvoirs quasi magiques et leurs nuisances. Les parents semblent dépasser et se demandent quelle conduite adopter. Jusqu'où avoir confiance ? J'ai relevé un passage dans le livre montrant l'angoisse parentale chez une mère déjà bien inquiète
"Tia songea aux pensées et aux peurs cachées, aux secrets - ceux de son fils qu'elle avait cherché à découvrir. Avait-elle eu raison ou tort, à la lumière des derniers événements ? Chacun a ses propres problèmes. Tia, elle, était une angoissée. Elle faisait systématiquement mettre un casque aux enfants pendant la pratique d'un sport, et des lunettes de protection s'il le fallait. Elle restait à l'arrêt du bus jusqu'à ce qu'ils montent dedans... encore maintenant, même si Adam, à son âge, s'était rebiffé; du coup elle se cachait et les observait de loin. Elle n'aimait pas qu'ils traversent une grande artère ou prennent le vélo pour se rendre au centre-ville. Elle n'aimait pas le covoiturage car les autres mères ne conduisaient pas forcément avec toute la prudence requise. Elle prêtait une oreille attentive à toutes les histoires effroyables survenues à des enfants : accidents de voiture, noyades en piscine, enlèvements, crashs d'avion, tout. Elle écoutait, puis, de retour à la maison, cherchait ce qu'Internet recelait sur le sujet et lisait tous les articles en lignes qui s'y rapportaient, pendant que Mike soupirait et essayait de la calmer en parlant de faibles probabilités, en démontrant que ses craintes étaient infondées qu'elle se faisait du mal pour rien".Au-delà du suspense menant son roman, Harlan Coben a le talent de l'écriture, il s'attache à décrire minutieusement et avec justesse toutes les situations par exemple, en se référant à un jeune qui s'est suicidé dans le voisinage "Depuis, voisins et amis étaient tous partis. Quand on n'est pas de la famille, la vie continue comme avant. Pour les amis, même les plus proches, c'est comme assister à al projection d'un film triste : ça vous touche sincèrement, vous êtes malheureux, puis vient le moment où l'on n'a plus envie d'être triste, alors le film se termine et on rentre chez soi.. Seule la famille endure le mort jusqu'à ce que le deuil soit accompli".
Que de vérité dans ses observations !
mardi 13 avril 2010
La théorie du moustique
"Emmy, les événements que nous vécus m'ont appris à ne jamais faire confiance à quiconque. A redouter le danger à chaque coin de rue. A comprendre que, sur terre, certaines personnes te veulent du mal. Et parfois, ces mêmes gens te disent te disent qu'ils t'aiment".
La Théorie du moustique, le sixième roman de Nancy Werlin a reçu de nombreux prix et a été finaliste du National Book Award 2006. Traduction de l'anglais (Etats-Unis) par Leslie Boitelle.
mardi 16 février 2010
Trilogie Millénium de Stieg Larsson
jeudi 28 janvier 2010
Comme un recueil de fables
Ne marche pas sur moi, car je pourrais sentir que tu me pèses.
lundi 11 janvier 2010
Chez nous

Home - titre original. Un roman de Marilynne Robinson traduit de l'américain par Simon Baril. Edts Actes sud.
mardi 27 octobre 2009
Chanson sans paroles
J'ai pensé, à la lecture de ce roman, davantage à un malaise psychologique à l'intérieur de la vie familiale qu'à cet aspect de fâcherie amicale. Certes Ann Packer a voulu mettre l'accent sur les relations perturbées par un drame survenant au sein du couple et la difficulté de partager ces émotions personnelles avec une amie hors circuit. Pourquoi cette tentative de suicide de la part de Lauren ? Déception amoureuse ? Fragilité de l'adolescente ?
J'ai eu l'impression qu'il n'y avait pas beaucoup de communication intime entre les personnages. Lauren a un frère, très indépendant, parlant peu; les parents sont aux petits soins, beaucoup trop, et cette ambiance étouffante semble nuire à l'épanouissement de chaque individu.
Tout va s'arranger plus de peur que de mal !
Facile à lire, un roman sympathique que l'on peut mettre en toutes les mains !!!
Traduit de l'anglais par Michèle Hechter. Edts de l'Olivier
