D'où vient le Fou sur l'échiquier ?
Inventé en Inde au VIe siècle, le jeu d'échecs fut introduit en Iran où les Arabes le découvrirent vers 650.
Les PIONS représentent les soldats de l'armée de terre (ou mamelouks)
Les TOURS placées sur le dos des éléphants ou des chameaux, elles permettaient aux princes de voyager à l'abri du soleil entre deux batailles et étaient protégées par un homme armé d'un arc.
Le FOU représentait l'officier (aufin ou alfin); avec le temps alfin devint alfil, fil puis fol.
La REINE en fait représente le conseiller du roi (le vizir) ou général en chef dont la prononciation firz se galvauda en fiers, puis vierge.. pour devenir reine ! (Tiré par les cheveux ?...)
Le ROI pièce principale du jeu avec ses généraux (firz) se battaient pour lui et le protégeaient.
POURQUOI ECHEC ET MAT ?
L'étymologie du nom donné au jeu d'échecs nous conduit à schah rendj, qui en persan signifie "détresse du roi". Schah est devenu en italien scacco, en français échec et mat est pris de l'arabe mata (tuer). Scacco mato (le roi est tué) nous a donné "Echec et mat".
Ces informations sont tirées du livret
Le Pourquoi des choses de Anne Pouget. Edts Le Cherche Midi, 2006.
Le Pourquoi des choses de Anne Pouget. Edts Le Cherche Midi, 2006.
Et ne cherchez pas midi à quatorze heures... Amusez-vous bien !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire